Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 3/2/2026

Diese Datenschutz- & Cookie-Richtlinie gilt ausschließlich für die Website von VSF International sowie die damit verbundenen digitalen Plattformen (die „Website“), betrieben von Vétérinaires Sans Frontières International (VSF International).

Diese Richtlinie erläutert, wie personenbezogene Daten erhoben, verwendet, weitergegeben und geschützt werden, wenn Sie mit der Website interagieren, einschließlich zu Zwecken der Mittelbeschaffung, Kommunikation und Information.

VSF International verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679). Als zentrale Koordinationsstelle des VSF-Netzwerks erhebt und speichert VSF International personenbezogene Daten zunächst in einer zentralen Datenbank innerhalb der Europäischen Union.

Werden personenbezogene Daten anschließend zu den in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecken an ein nationales VSF-Mitglied weitergegeben, verarbeitet dieses Mitglied die Daten gemäß DSGVO (soweit anwendbar) sowie seinen eigenen nationalen Datenschutzgesetzen. In solchen Fällen gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung des jeweiligen VSF-Mitglieds für die durch dieses durchgeführte Verarbeitung.

1. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für die Website ist:

Vétérinaires Sans Frontières International a.i.s.b.l.
(„VSF International“)

VSF International koordiniert ein internationales Netzwerk unabhängiger nationaler VSF-Organisationen („VSF-Mitglieder“).

2. Geltungsbereich dieser Richtlinie

Diese Richtlinie umfasst:

• die Nutzung der Website von VSF International;
• Online-Spenden und Fundraising-Aktivitäten, die über die Website durchgeführt werden;
• Newsletter-Abonnements und Kommunikation;
• Kontaktanfragen und Online-Interaktionen;
• die Verwendung von Cookies und ähnlichen Tracking-Technologien.

Diese Richtlinie regelt nicht unmittelbar die Verarbeitungstätigkeiten nationaler VSF-Mitglieder auf deren eigenen Websites oder Systemen; hierfür gelten deren jeweilige lokale Datenschutzhinweise. Online-Spenden werden über separate Plattformen oder Websites abgewickelt, die ihren eigenen Datenschutzhinweisen unterliegen.

Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und VSF International erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

3. Grundsätze der Datenverarbeitung

VSF International verarbeitet personenbezogene Daten gemäß folgenden Grundsätzen:

• Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz
• Zweckbindung
• Datenminimierung
• Richtigkeit
• Speicherbegrenzung
• Integrität und Vertraulichkeit
• Rechenschaftspflicht

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn eine gültige Rechtsgrundlage besteht und ausschließlich für klar definierte Zwecke.

4. Kategorien personenbezogener Daten

Abhängig von Ihrer Interaktion mit der Website kann VSF International folgende Daten erheben und verarbeiten:

• Identifikationsdaten (z. B. Name, Anrede)
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer)
• Kommunikationspräferenzen (z. B. Newsletter-Abonnements)
• Website-Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, besuchte Seiten)
• Technische Kennungen (z. B. Cookies, ähnliche Tracking-Technologien)

Besondere Kategorien personenbezogener Daten werden über die Website nicht bewusst erhoben.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

5.1 Zwecke

Über die Website erhobene personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Betrieb, Sicherung und Verbesserung der Website;
• Verwaltung von Fundraising-Kampagnen und Unterstützerbeziehungen;
• Ausstellung von Bestätigungen, Dankschreiben und (soweit anwendbar) steuerlicher Dokumentation;
• Beantwortung von Anfragen und Anliegen;
• Versand von Newslettern und Informationsmitteilungen;
• Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher, buchhalterischer und regulatorischer Vorgaben.

5.2 Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt – je nach Fall – auf Grundlage von:

• Ihrer Einwilligung (z. B. Newsletter, nicht erforderliche Cookies);
• der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Beantwortung einer von Ihnen eingereichten Anfrage);
• der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen;
• berechtigten Interessen von VSF International, unter Abwägung Ihrer Grundrechte und \-freiheiten.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

5.3 Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

VSF International setzt keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Artikel 22 DSGVO ein.

6. Datenaustausch innerhalb des VSF-Netzwerks

Diese Website erhebt keine Spendendaten. VSF International verarbeitet jedoch im Rahmen des VSF-Netzwerks in anderen Zusammenhängen personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Fundraising.

Die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten (z. B. Kontaktdaten) können – entsprechend dem Herkunftsland des Nutzers – an das zuständige nationale VSF-Mitglied weitergegeben werden, im Einklang mit den in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecken.

Die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten werden zunächst in einer zentralen Datenbank gespeichert, die sich im Eigentum und unter der Verwaltung von VSF International befindet und innerhalb der Europäischen Union gelegen ist. Dieses zentrale System gewährleistet einheitliche Datenschutzstandards, Sicherheit und Rechenschaftspflicht im gesamten VSF-Netzwerk.

Werden Daten an ein nationales VSF-Mitglied übertragen, verarbeitet dieses die Daten gemäß DSGVO (soweit anwendbar) und seinen nationalen Datenschutzgesetzen. Einige nationale VSF-Mitglieder nutzen CRM-Systeme, die automatisierte Verarbeitungen oder Profiling beinhalten können (z. B. automatisierte Spenderkategorisierung oder Workflow-Management). Solche Verarbeitungen erfolgen unter der Verantwortung des jeweiligen VSF-Mitglieds und werden in dessen eigener Datenschutzerklärung beschrieben.

VSF International und das jeweilige nationale VSF-Mitglied handeln hinsichtlich der zwischen ihnen ausgetauschten personenbezogenen Daten als gemeinsam Verantwortliche. Sie können Ihre Rechte gegenüber jedem der Verantwortlichen geltend machen; jede Anfrage wird gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen bearbeitet. Kontaktdaten der nationalen VSF-Mitglieder sind in Abschnitt 12 aufgeführt.

7. Cookies und Tracking-Technologien

7.1 Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, um die technische Funktionsfähigkeit der Website zu unterstützen und bestimmte wesentliche Funktionen zu ermöglichen.

Die Website verwendet ausschließlich technische Cookies, die für das ordnungsgemäße Funktionieren und die Bereitstellung der Dienste unbedingt erforderlich sind.

Technische Cookies werden beispielsweise verwendet, um:

• die normale Navigation und Nutzung der Website zu ermöglichen;
• Benutzersitzungen aufrechtzuerhalten;
• Sicherheit sowie die ordnungsgemäße Funktion wesentlicher Funktionen zu gewährleisten.

Diese Cookies erlauben keine persönliche Identifizierung der Nutzer und werden nicht zu Profiling-, Marketing- oder Tracking-Zwecken eingesetzt. Gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften ist für die Verwendung technischer Cookies keine Einwilligung erforderlich.

Die Website verwendet keine Drittanbieter-Cookies für Analyse-, Werbe- oder Profiling-Zwecke.

7.2 Eingebettete Inhalte anderer Websites

Die Website kann eingebettete Videoinhalte von YouTube anzeigen. Die Videos werden im erweiterten Datenschutzmodus von YouTube eingebunden. In dieser Konfiguration werden keine Informationen über Website-Besucher gespeichert, es sei denn, der Nutzer interagiert aktiv mit dem Video (z. B. durch Klicken auf „Play“).

8. Datenspeicherung und Sicherheit

8.1 Allgemeine Informationen

• Über die Website erhobene personenbezogene Daten werden in einer zentralen, von VSF International verwalteten Datenbank gespeichert.
• Geeignete technische und organisatorische Maßnahmen werden umgesetzt, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.
• Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf autorisiertes Personal sowie VSF-Mitglieder mit berechtigtem Bedarf beschränkt.
• Unsere Server befinden sich in Italien (Serverplan), und alle Daten werden innerhalb der Europäischen Union gespeichert.
• Werden Daten außerhalb der EU abgerufen (z. B. durch VSF-Mitglieder), werden geeignete Garantien gemäß Abschnitt 9 angewendet.

8.2 Auftragsverarbeiter

Zum Betrieb der Website und zur Erbringung unserer Dienstleistungen nutzt VSF International vertrauenswürdige externe Dienstleister („Auftragsverarbeiter“), darunter:

• Hosting- und Infrastrukturanbieter (zur Speicherung und Sicherung der Website und der Datenbank);
• CRM-/Spenderverwaltungssysteme (zur Organisation und Verwaltung von Unterstützerdaten);
• E-Mail-Versanddienste (zum Versand von Newslettern und Mitteilungen).

Alle Auftragsverarbeiter handeln auf Grundlage schriftlicher Vereinbarungen und dürfen personenbezogene Daten ausschließlich gemäß unseren Weisungen verarbeiten.

9. Internationale Datenübermittlungen

Werden personenbezogene Daten grenzüberschreitend übermittelt oder abgerufen, wendet VSF International geeignete Garantien an, darunter:

• EU-Standardvertragsklauseln, soweit erforderlich;
• Angemessenheitsbeschlüsse, sofern vorhanden;
• zusätzliche technische und organisatorische Schutzmaßnahmen.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, einschließlich gesetzlicher und buchhalterischer Verpflichtungen.

Die Aufbewahrungsfristen können je nach Art der Daten und den geltenden gesetzlichen Anforderungen variieren.

11. Ihre Rechte

Vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen haben Sie das Recht:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten;
• unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen;
• die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder bestimmten Verarbeitungstätigkeiten zu widersprechen;
• eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
• Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Anfragen können unter Verwendung der unten angegebenen Kontaktdaten gestellt werden.

12. Kontaktinformationen

Bei Fragen, Anträgen oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie sich an folgende Stelle wenden:

VSF International

E-Mail: info@vsf-international.org

Nationale Kontakte

Belgien
E-Mail: info@vsf-belgium.org

Kanada und USA
E-Mail: info@vwb.org

Frankreich
E-Mail: donateur@avsf.org

Deutschland
E-Mail: datenschutz@togev.de

Irland
E-Mail: info@vwbi.ie

Italien
E-Mail: info@vsf-italia.it

Portugal
E-Mail: vsfportugal@gmail.com

Schweiz
E-Mail: info@vsf-suisse.org

Niederlande
E-Mail: coordinator@dierenartsenzondergrenzen.nl

13. Änderungen dieser Richtlinie

Wesentliche Änderungen werden über geeignete Kommunikationskanäle bekannt gegeben.